Annexe B – Glossaire français – anglaisPage 44 / 53
Annexe B – Glossaire français – anglais
| Français | Anglais (interface ArcMap) | Définition courte |
|---|---|---|
| Table des matières | Table Of Contents | Liste des couches du document. |
| Bloc de données | Data Frame | Ensemble de couches avec un système de coordonnées. |
| Couche | Layer | Représentation d'un jeu de données sur la carte. |
| Classe d'entités | Feature Class | Ensemble d'entités de même géométrie. |
| Jeu de classes d'entités | Feature Dataset | Groupe de classes partageant un système. |
| Table attributaire | Attribute Table | Données descriptives des entités. |
| Champ | Field | Colonne de la table. |
| Jointure | Join | Rattachement d'une table par un champ commun. |
| Zone tampon | Buffer | Surface à une distance donnée d'entités. |
| Découper | Clip | Extraire selon une emprise. |
| Agréger | Dissolve | Fusionner selon un attribut. |
| Jointure spatiale | Spatial Join | Rattachement selon la position. |
| Système de coordonnées géographiques | Geographic Coordinate System (GCS) | Latitude/longitude sur un datum. |
| Système de coordonnées projeté | Projected Coordinate System (PCS) | Coordonnées planes en mètres. |
| Définir la projection | Define Projection | Écrire le système d'une donnée. |
| Projeter | Project | Convertir les coordonnées. |
| Géoréférencement | Georeferencing | Calage d'une image sur des coordonnées. |
| Point de contrôle | Control Point / Link | Paire de points image/référence. |
| Mise en page | Layout View | Composition de la carte à imprimer. |
| Échelle graphique | Scale Bar | Barre de distances. |
| Pages dynamiques | Data Driven Pages | Atlas automatique. |
| Curseur temporel | Time Slider | Navigation dans le temps. |
| Modèle numérique de terrain | Digital Elevation Model (DEM) | Raster d'altitudes. |
| Densité de noyau | Kernel Density | Surface de concentration. |
| Zone de desserte | Service Area | Zone atteignable en un temps donné. |